Bus.kg App

KIRGISTAN – Die bus.kg-App für Bishkek

Ohne fixe Fahrpläne, aber auf fixen Routen verkehren in Bishkek Busse und Marschrutkas (private Sammeltaxis im Linienverkehr). Gekennzeichnete Haltestellen oder Übersichtspläne gibt es nicht. Sich da zurechtzufinden ist eine Herausforderung! Etwas hilfreich ist die auch auf Englisch verfügbare App bus.kg (erhältlich im Google Play- und Apple App-Store). Zwar ist die Übersichtskarte nur in Kyrillisch, aber wenn man…

KIRGISTAN – Was ich Freunden vor ihrem Trekkingurlaub sagen würde

Würden mich Freunde vor ihrem Trekkingurlaub nach Ratschlägen fragen, würde ich ihnen folgendes mit auf den Weg geben: Ein kleines bisschen Duck-Tape/Gafferband/Textilband/Scotch-Tape um den Wanderstock gewickelt, repariert im Fall des Falls undichte Regenjacken, Zelter, Isomatten, kaputte Schuhe etc. etc. etc. Und im Fall eines Notfalls lässt es sich auch für Druckverbände verwenden. Sigg-/Klean Kanteen-/Alu-Flaschen sind…

KIRGISTAN – Über Nomaden und Jurten

Bevor Kirgistan sowjetisch wurde und die Menschen zu sesshaften Bauern, Fabrikarbeitern und Arbeiter im Bergbau gemacht wurden, zogen sie als Nomaden durch die endlosen Weiten Zentralasiens. Am Rücken ihrer Pferde begleitet von gewaltigen Schaf- und Ziegenherden, stets auf der Suche nach den besten Weidegründen. Auch Adler gehörten zu ihrem Alltag – schon als Jungvögel wurde begonnen sie für…

KIRGISTAN – Kirgistan oder Kirgisistan?

Wusstest du, dass… …sowohl Kirgistan als auch Kirgisistan als Länderbezeichnung gebräuchlich sind? Transkribiert man den krigisischen Namen Кыргызстан in lateinische Schrift lautet der Name Kyrgyzstan. Wusstest du, dass… …Kyrk übersetzt vierzig heißt, Kys Mädchen und Stan Ort, Heimat, Staat? Also Kyrgyzstan frei übersetzt die Heimat der vierzig Mädchen oder das Land der vierzig Mädchen ist? Warum…

KIRGISTAN – Woran man erkennt, dass man in Kirgistan ist…

Es ist mehr als unwahrscheinlich sich in Kirgistan wiederzufinden und nicht zu wissen, dass man in Kirgistan ist. Aber nehmen wir mal an, dass… Die Erkennungsmerkmale sind sicher keine exklusiven. Die gezeigten und angeführten Beispiele basieren auf meinen eigenen wiederholten Beobachtungen. Für mich ergibt die Summe aller Teile „mein“ Bild von Kirgistan. Vor Betreten des Hauses…

KIRGISTAN – World Nomad Games 2016

Die großflächige Werbung für die World Nomad Games am Alatoo Platz in Bishkek hat sofort meine Aufmerksamkeit erregt. Nur leider war es noch ein bisschen bis zum Spektakel. Jetzt, wieder zu Hause, wäre ich lieber am Issyk Kul als hier um aus der ersten Reihe die World Nomad Games 2016 miterleben zu können. Aber es…

KIRGISTAN – Bücher aus und über Kirgistan

Unterwegs lese ich gerne  Bücher über das gerade bereiste Land. Die Bilder im Kopf werden so lebendiger und man bekommt einen besonderen Blickwinkel auf Land und Leute. Biegt der Protagonist vom Hauptplatz der Hauptstadt links ab, hat man die Straßenecke vor sich. Manchen unbedeutend wirkenden Ecken und Flecken werden so bedeutungsvoll und man schenkt ihnen…